# Claude Usage Monitor (Ελληνικά)

> Δωρεάν widget ανοιχτού κώδικα για Windows και macOS: τα όρια χρήσης του Claude ζωντανά – συνεδρία 5 ωρών, εβδομαδιαίο όριο, επαναφορά και ειδοποιήσεις.

Το Claude Usage Monitor είναι ένα δωρεάν widget ανοιχτού κώδικα για Windows 10/11 και macOS που δείχνει σε πραγματικό χρόνο τα όρια χρήσης της συνδρομής σας στο Claude – τη συνεδρία 5 ωρών, το εβδομαδιαίο όριο και το εβδομαδιαίο όριο ανά μοντέλο, καθένα με τον χρόνο που απομένει έως την επαναφορά. Μένει πάνω από τα άλλα παράθυρα, ώστε να ελέγχετε τη χρήση σας στο Claude χωρίς να ανοίγετε το Settings → Usage και χωρίς τερματικό.

Μία εφαρμογή για Windows και Mac. Καλύπτει ό,τι μετράει στο πλάνο σας – claude.ai, Claude Desktop και Claude Code, σε όλες τις συσκευές σας. Δεν είναι το εργαλείο τερματικού «Claude Code Usage Monitor»: αυτό εδώ είναι ένας γραφικός πίνακας με εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων και δεν χρειάζεται γραμμή εντολών.

- **Τιμή**: Δωρεάν – η πλήρης έκδοση, χωρίς επί πληρωμή επίπεδο, χωρίς δοκιμαστική περίοδο
- **Πλατφόρμες**: Windows 10 / 11 (64 bit) και macOS 12 ή νεότερο
- **Γλώσσες**: 34 γλώσσες περιβάλλοντος
- **Τι δείχνει**: Συνεδρία 5 ωρών, εβδομαδιαίο όριο, εβδομαδιαίο όριο ανά μοντέλο, αντίστροφη μέτρηση έως την επαναφορά, ρυθμό και ταχύτητα κατανάλωσης
- **Πηγή δεδομένων**: Το τοπικό αρχείο καταγραφής του Claude Desktop ή η είσοδός σας στο claude.ai για όλες τις συσκευές
- **Απόρρητο**: Χωρίς τηλεμετρία, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς λογαριασμό σε εμάς
- **Άδεια**: MIT, ανοιχτός κώδικας στο GitHub
- **Δημιουργός**: Gábor Vidovics, Ουγγαρία – ανεξάρτητος, χωρίς σχέση με την Anthropic

- Έκδοση: 2.7.1
- Windows: https://claudeusagemonitor.com/usage-api/dl.php?os=win
- macOS: https://claudeusagemonitor.com/usage-api/dl.php?os=mac
- https://claudeusagemonitor.com/el/

## Όλα τα όρια χρήσης του Claude. Με μία ματιά.

- **Το βλέπετε να έρχεται**: Πράσινο, κίτρινο, κόκκινο. Ο πίνακας αλλάζει χρώμα πολύ πριν εξαντλήσετε το όριο – με αντίστροφη μέτρηση έως την επαναφορά και εκτίμηση για το πότε θα φτάσετε στο 100%.
- **Καταναλώνετε πολύ γρήγορα;**: Ο δείκτης ρυθμού σάς λέει αν το εβδομαδιαίο όριο λιώνει πιο γρήγορα απ' όσο περνά η εβδομάδα – και προβλέπει πού θα καταλήξετε.
- **Όλες οι συσκευές, ένας αριθμός**: Συνδεθείτε από το δικό σας πρόγραμμα περιήγησης – όπως κάνει το Claude Code – και δείτε τη χρήση και από το κινητό, και από το πρόγραμμα περιήγησης, και από κάθε άλλον υπολογιστή.
- **Όρια ανά μοντέλο**: Fable, Opus, Sonnet, Claude Code, πιστώσεις χρήσης – κάθε όριο που αναφέρει ο διακομιστής, καθώς και την κατανομή αυτής της εβδομάδας ανάμεσα στα μοντέλα.
- **Ειδοποιήσεις που έχουν σημασία**: Μια διακριτική ειδοποίηση στο 70% και στο 90% (εσείς επιλέγετε) και όταν γίνεται επαναφορά του ορίου σας. Τίποτε άλλο, ποτέ.
- **Δεν κατασκοπεύει. Τελεία.**: Χωρίς τηλεμετρία, χωρίς analytics, χωρίς λογαριασμό σε εμάς. Επικοινωνεί μόνο με την Anthropic και μόνο για τους δικούς σας αριθμούς. Το διακριτικό εισόδου σας μένει κρυπτογραφημένο στον υπολογιστή σας – με το Windows DPAPI ή στο macOS Keychain.
- **Όλη η εβδομάδα σε ένα γράφημα**: Διπλό κλικ στο widget: και τα δύο όρια σε έναν χρονικό άξονα – 6 ώρες, 24 ώρες ή 7 ημέρες – με την εβδομαδιαία κορύφωση, τη μέση ημερήσια κατανάλωση και μια πρόβλεψη για το τέλος της εβδομάδας που αλλάζει χρώμα πριν ξεπεράσετε το όριο.

## FAQ

### Είναι πραγματικά δωρεάν; Πού είναι η παγίδα;
Πραγματικά δωρεάν, και δεν υπάρχει παγίδα. Δεν είναι demo, ούτε δοκιμαστική ή περιορισμένη έκδοση – αυτή είναι η πλήρης και μοναδική έκδοση. Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς επί πληρωμή επίπεδο, χωρίς συλλογή δεδομένων. Ο πηγαίος κώδικας είναι δημόσιος με άδεια MIT.

### Είναι επίσημο προϊόν της Anthropic;
Όχι. Είναι ένα ανεξάρτητο εργαλείο της κοινότητας, δημιουργημένο από τον Gábor Vidovics. Δεν συνδέεται με την Anthropic. Το «Claude» είναι εμπορικό σήμα της Anthropic, PBC.

### Πρέπει να του δώσω τον κωδικό πρόσβασής μου;
Ποτέ. Χωρίς είσοδο διαβάζει το τοπικό αρχείο καταγραφής του Claude Desktop. Αν θέλετε όλες τις συσκευές, συνδέεστε στο claude.ai από το δικό σας πρόγραμμα περιήγησης – η εφαρμογή δεν βλέπει ποτέ τον κωδικό σας.

### Τα Windows με προειδοποιούν όταν το εκτελώ. Γιατί;
Επειδή η εφαρμογή δεν διαθέτει ψηφιακή υπογραφή κώδικα (τα πιστοποιητικά κοστίζουν· η εφαρμογή είναι δωρεάν). Κάντε κλικ στο «Περισσότερες πληροφορίες» → «Εκτέλεση οπωσδήποτε». Μπορείτε να επαληθεύσετε τη λήψη με το άθροισμα ελέγχου SHA-256 και να διαβάσετε τον πηγαίο κώδικα στο GitHub.

### Ποιοι Mac υποστηρίζονται;
macOS 12 ή νεότερο. Η κάρτα λήψης παραπάνω δείχνει πάντα για ποιον επεξεργαστή είναι η τρέχουσα έκδοση. Η έκδοση για macOS είναι καινούργια – τα σχόλιά σας είναι πολύ ευπρόσδεκτα.

### Πώς λειτουργούν οι ενημερώσεις;
Η εφαρμογή ελέγχει αυτόν τον ιστότοπο μερικές φορές την ημέρα. Όταν υπάρχει νέα έκδοση, σας ενημερώνει· με ένα κλικ την κατεβάζει, την επαληθεύει, την εγκαθιστά και επανεκκινείται. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε.

### Πώς το απεγκαθιστώ;
Windows: Ρυθμίσεις → Εφαρμογές → Εγκατεστημένες εφαρμογές → Claude Usage Monitor → Κατάργηση εγκατάστασης. macOS: σύρετε την εφαρμογή στον Κάδο. Αυτό είναι όλο.

### Πώς ελέγχω τη χρήση μου στο Claude χωρίς να ανοίγω τις Ρυθμίσεις;
Εγκαταστήστε το Claude Usage Monitor: κρατά συνεχώς στην οθόνη τη συνεδρία 5 ωρών, το εβδομαδιαίο όριο και το όριο ανά μοντέλο, ως ένα μικρό widget πάντα σε πρώτο πλάνο και ως ποσοστό στην περιοχή ειδοποιήσεων ή στη γραμμή μενού. Οι αριθμοί του ίδιου του Claude βρίσκονται στο Settings → Usage (Ρυθμίσεις → Χρήση)· το widget δείχνει τα ίδια όρια χωρίς κανένα κλικ.

### Πότε γίνεται επαναφορά της συνεδρίας 5 ωρών και του εβδομαδιαίου ορίου στο Claude;
Το όριο της συνεδρίας επαναφέρεται κάθε πέντε ώρες. Το εβδομαδιαίο όριο επαναφέρεται κάθε εβδομάδα σε σταθερή ώρα που ορίζει η Anthropic για τον λογαριασμό σας, οπότε διαφέρει από άτομο σε άτομο. Το widget δείχνει ζωντανή αντίστροφη μέτρηση και για τις δύο επαναφορές – με είσοδο στο claude.ai χρησιμοποιεί τις ακριβείς ώρες από τον διακομιστή της Anthropic.

### Μετράει η χρήση του Claude Code στο όριό μου στο claude.ai;
Ναι. Σύμφωνα με την Anthropic, η χρήση στο claude.ai, στο Claude Desktop και στο Claude Code μετράει στο ίδιο όριο χρήσης. Γι' αυτό η λειτουργία claude.ai του widget δείχνει έναν αριθμό για όλες τις συσκευές και τις εφαρμογές σας, όχι μόνο για τον υπολογιστή στον οποίο εκτελείται.

### Είναι το ίδιο με το «Claude Code Usage Monitor»;
Όχι. Το «Claude Code Usage Monitor» είναι ένα ξεχωριστό εργαλείο τερματικού άλλου δημιουργού. Το Claude Usage Monitor του Gábor Vidovics είναι ένα γραφικό widget για Windows και macOS με εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων, θέματα και ειδοποιήσεις, και δεν χρειάζεται γραμμή εντολών.

### Μπορεί το Claude Usage Monitor να δείξει αν τα αρχεία μου του Claude έχουν αντίγραφο ασφαλείας;
Ναι – και αυτό δωρεάν. Με ενεργή τη γραμμή κατάστασης αντιγράφων, τρεις λυχνίες στον πίνακα δείχνουν αν το αντίγραφο στο OneDrive, σε ένα δεύτερο cloud όπως το Nextcloud και του vault σας στο Obsidian είναι πρόσφατο: πράσινο έως 24 ώρες, κίτρινο έως 48, κόκκινο όταν είναι παλαιότερο ή λείπει, και κόκκινος δακτύλιος όταν η τελευταία εκτέλεση απέτυχε. Η εφαρμογή διαβάζει μόνο τα αρχεία καταγραφής των αντιγράφων· το ίδιο το αντίγραφο το δημιουργεί το δωρεάν Claude Backup Kit, το οποίο αντιγράφει κάθε μέρα τα skills σας του Claude Code, το CLAUDE.md, τη μνήμη των έργων, τις ρυθμίσεις του Claude Desktop και τα αρχεία καταγραφής των agents – ποτέ όμως το διακριτικό εισόδου. Το kit είναι μια δωρεάν αφετηρία που ο καθένας μπορεί να αλλάξει, γι' αυτό δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τα αντίγραφα ασφαλείας: η διασφάλιση ότι είναι πλήρη και μπορούν να επαναφερθούν είναι ευθύνη κάθε χρήστη.

### Πώς μπορώ να βαθμολογήσω το Claude Usage Monitor ή να στείλω σχόλια;
Κάντε δεξί κλικ στον πίνακα και επιλέξτε «Μήνυμα προς τον προγραμματιστή…» ή κάντε κλικ στο εικονίδιο μηνύματος στην κεφαλίδα του πίνακα. Μπορείτε να δώσετε από ένα έως πέντε αστέρια, να γράψετε ένα μήνυμα και – μόνο αν το επιλέξετε – να επιτρέψετε να εμφανιστούν η αξιολόγηση και το όνομά σας σε αυτόν τον ιστότοπο. Κάθε μήνυμα το διαβάζει ο δημιουργός, ο Gábor Vidovics, και τίποτα δεν δημοσιεύεται χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Χωρίς την εφαρμογή, χρησιμοποιήστε τη φόρμα στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας.

### Σε ποιες γλώσσες είναι διαθέσιμο το Claude Usage Monitor;
Σε 34 γλώσσες: όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και ιαπωνικά, κορεατικά, απλοποιημένα και παραδοσιακά κινεζικά, ινδονησιακά και βιετναμικά – με ξεχωριστές εκδόσεις για τα πορτογαλικά Πορτογαλίας και Βραζιλίας και για τα ισπανικά Ισπανίας και Λατινικής Αμερικής. Η εφαρμογή επιλέγει μόνη της τη γλώσσα του συστήματός σας, και αυτός ο ιστότοπος υπάρχει επίσης σε καθεμία από αυτές τις γλώσσες.

### Λειτουργεί με Claude Pro, Max, Team και Enterprise;
Ναι. Δείχνει τα όρια του δικού σας πλάνου Claude – Pro, Max 5×, Max 20×, Team ή Enterprise – τα ίδια που εμφανίζει το Claude στο Settings → Usage, και το σήμα πλάνου στην κεφαλίδα του πίνακα σάς λέει σε ποιο πλάνο είστε.