# Claude Usage Monitor (Polski) > Darmowy Claude Usage Monitor (open source) na Windows i macOS: limity użycia Claude na żywo – sesja 5-godzinna, limit tygodniowy, reset i alerty. Claude Usage Monitor to darmowy widżet na pulpit o otwartym kodzie źródłowym (open source) dla Windows 10/11 i macOS, który w czasie rzeczywistym pokazuje limity użycia twojej subskrypcji Claude – sesję 5-godzinną, limit tygodniowy i tygodniowy limit modelu, każdy z czasem pozostałym do resetu. Zostaje na wierzchu innych okien, więc sprawdzisz zużycie Claude bez otwierania „Settings → Usage” (Ustawienia → Użycie) i bez terminala. Jedna aplikacja na Windows i na Maca. Obejmuje wszystko, co liczy się do twojego planu – claude.ai, Claude Desktop i Claude Code, na wszystkich twoich urządzeniach. To nie jest terminalowe narzędzie „Claude Code Usage Monitor”: to graficzny panel z ikoną w zasobniku, który nie wymaga wiersza poleceń. - **Cena**: Za darmo – pełna wersja, bez płatnego pakietu i bez okresu próbnego - **Platformy**: Windows 10 / 11 (64-bit) i macOS 13 lub nowszy - **Języki**: Interfejs w 34 językach - **Co pokazuje**: Sesję 5-godzinną, limit tygodniowy, tygodniowy limit modelu, odliczanie do resetu, tempo i szybkość zużycia - **Źródło danych**: Lokalny dziennik Claude Desktop albo twoje logowanie do claude.ai – dla wszystkich urządzeń - **Prywatność**: Bez telemetrii, bez reklam, bez konta u nas - **Licencja**: MIT, open source na GitHubie - **Autor**: Gábor Vidovics, Węgry – niezależny twórca, niepowiązany z Anthropic - Wersja: 2.9.7 - Windows: https://claudeusagemonitor.com/usage-api/dl.php?os=win - macOS: Już wkrótce - Microsoft Store: https://apps.microsoft.com/detail/9MV20XBFCXTZ - Mac App Store: https://apps.apple.com/app/usage-monitor-for-claude-ai/id6820559262?mt=12 - https://claudeusagemonitor.com/pl/ ## Claude Usage Monitor jest już w Mac App Store (2026-11-02) Od 2 listopada 2026 r. wersja na macOS jest dostępna w Mac App Store firmy Apple jako „Usage Monitor for Claude AI” – sprawdzona i podpisana przez Apple, instalowana jednym kliknięciem, aktualizowana przez sklep. Ta sama darmowa aplikacja open source: sesja 5-godzinna, limit tygodniowy i Twoje tempo, prosto na pasku menu. ## Wszystkie twoje limity użycia Claude. Jedno spojrzenie. - **Widzisz, co nadchodzi**: Zielony, żółty, czerwony. Panel zmienia kolor na długo przed tym, zanim limit się skończy – z odliczaniem do resetu i prognozą, kiedy dobijesz do 100%. - **Zużywasz za szybko?**: Wskaźnik tempa pokazuje, czy twój tygodniowy limit topnieje szybciej, niż mija tydzień – i prognozuje, na czym skończysz. - **Wszystkie urządzenia, jedna liczba**: Zaloguj się we własnej przeglądarce – tak jak robi to Claude Code – i zobacz zużycie także z telefonu, przeglądarki i każdego innego komputera. - **Limity dla poszczególnych modeli**: Fable, Opus, Sonnet, Claude Code, kredyty użycia, zapisane resety limitu – każdy limit raportowany przez serwer, plus podział tygodnia na modele i, na życzenie, na produkty (Claude Code, czaty, Cowork) na wszystkich Twoich urządzeniach. - **Tylko ważne alerty**: Dyskretne powiadomienie przy 70% i 90% (sam wybierasz), gdy limit się resetuje i gdy zapisany reset limitu ma wkrótce wygasnąć niewykorzystany. Nic więcej, nigdy. - **Nie szpieguje. Kropka.**: Bez telemetrii, bez analityki, bez konta u nas. Aplikacja łączy się tylko z Anthropic i tylko po twoje własne liczby. Token logowania zostaje zaszyfrowany na twoim komputerze – Windows DPAPI albo Pęk kluczy w macOS. - **Cały tydzień na jednym wykresie**: Kliknij dwukrotnie widżet: oba limity na jednej osi czasu – 6 godzin, 24 godziny lub 7 dni – ze szczytem tygodnia, średnią dzienną i prognozą na koniec tygodnia, która zmienia kolor, zanim przekroczysz limit. ## FAQ ### Naprawdę za darmo? Gdzie jest haczyk? Naprawdę za darmo i bez żadnego haczyka. To nie demo, nie wersja próbna ani okrojona edycja – to pełna i jedyna wersja. Bez reklam, bez płatnego pakietu, bez zbierania danych. Kod źródłowy jest publiczny, na licencji MIT. ### Czy to oficjalny produkt Anthropic? Nie. To niezależne narzędzie społecznościowe, które stworzył Gábor Vidovics. Nie jest powiązane z Anthropic. „Claude” jest znakiem towarowym Anthropic, PBC. ### Czy muszę podawać swoje hasło? Nigdy. Bez logowania aplikacja czyta lokalny dziennik Claude Desktop. Jeśli chcesz widzieć wszystkie urządzenia, logujesz się na claude.ai we własnej przeglądarce – aplikacja nigdy nie widzi twojego hasła. ### Windows ostrzega mnie przy uruchamianiu. Dlaczego? Bo aplikacja nie ma podpisu cyfrowego (certyfikaty kosztują, a aplikacja jest darmowa). Kliknij Więcej informacji → Uruchom mimo to. Pobrany plik możesz zweryfikować sumą kontrolną SHA-256, a kod źródłowy przeczytać na GitHub. ### Które komputery Mac są obsługiwane? macOS 13 lub nowszy. Wersja na Maca pochodzi z Mac App Store jako „Usage Monitor for Claude AI” – podpisana przez Apple i aktualizowana przez App Store. Wersja na macOS jest nowa – uwagi są bardzo mile widziane. ### Jak działają aktualizacje? Aplikacja kilka razy dziennie zagląda na tę stronę. Gdy pojawi się nowa wersja, daje ci znać; jedno kliknięcie pobiera ją, weryfikuje i instaluje, a potem uruchamia aplikację ponownie. Możesz to wyłączyć. ### Jak ją usunąć? Windows: Ustawienia → Aplikacje → Zainstalowane aplikacje → Claude Usage Monitor → Odinstaluj. macOS: przeciągnij aplikację do Kosza. To wszystko. ### Jak sprawdzić zużycie Claude bez wchodzenia w ustawienia? Zainstaluj Claude Usage Monitor: przez cały czas trzyma na ekranie sesję 5-godzinną, limit tygodniowy i tygodniowy limit modelu – jako mały widżet zawsze na wierzchu i jako procent w zasobniku albo na pasku menu. Własne liczby Claude znajdziesz w „Settings → Usage” (Ustawienia → Użycie); widżet pokazuje te same limity bez żadnego klikania. ### Kiedy resetuje się 5-godzinna sesja Claude i limit tygodniowy? Limit użycia oparty na sesji resetuje się co pięć godzin. Limit tygodniowy resetuje się co tydzień o stałej porze, którą Anthropic przypisuje do twojego konta, więc u każdego jest inna. Widżet na żywo odlicza czas do obu resetów – przy logowaniu przez claude.ai korzysta z dokładnych godzin z serwera Anthropic. ### Czy zużycie w Claude Code wlicza się do limitu na claude.ai? Tak. Według Anthropic zużycie na claude.ai, w Claude Desktop i w Claude Code liczy się do tego samego limitu użycia. Dlatego w trybie claude.ai widżet pokazuje jedną liczbę dla wszystkich twoich urządzeń i aplikacji, a nie tylko dla komputera, na którym działa. ### Czy to to samo co „Claude Code Usage Monitor”? Nie. „Claude Code Usage Monitor” to osobne, terminalowe narzędzie innego autora. Claude Usage Monitor Gábora Vidovicsa to graficzny widżet na pulpit dla Windows i macOS – z ikoną w zasobniku, motywami i alertami – który nie wymaga wiersza poleceń. ### Czy Claude Usage Monitor pokaże, czy moje pliki Claude mają kopię zapasową? Tak – i to też za darmo. Po włączeniu paska stanu kopii trzy lampki na panelu pokazują, czy kopia zapasowa w OneDrive, w drugiej chmurze, takiej jak Nextcloud, oraz kopia twojego vaulta Obsidian są aktualne: zielona do 24 godzin, żółta do 48, czerwona, gdy kopia jest starsza lub jej brak, a czerwony pierścień, gdy ostatnie uruchomienie się nie powiodło. Monitor tylko czyta dzienniki kopii; samą kopię tworzy darmowy Claude Backup Kit, który codziennie kopiuje twoje skille Claude Code, CLAUDE.md, pamięć projektów, ustawienia Claude Desktop i dzienniki agentów – nigdy tokenu logowania. Kit to darmowy punkt wyjścia, który każdy może zmieniać, dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za kopie zapasowe: zadbanie o to, by były kompletne i dały się przywrócić, należy do każdego użytkownika. ### Jak mogę ocenić Claude Usage Monitor albo przesłać opinię? Kliknij panel prawym przyciskiem myszy i wybierz „Wiadomość do autora…” albo kliknij ikonę wiadomości w nagłówku panelu. Możesz przyznać od jednej do pięciu gwiazdek, napisać wiadomość i – tylko jeśli zaznaczysz tę opcję – zgodzić się na pokazanie twojej oceny i imienia na tej stronie. Każdą wiadomość czyta autor, Gábor Vidovics, a bez twojej zgody nic nie zostanie opublikowane. Jeśli nie masz aplikacji, skorzystaj z formularza na dole tej strony. ### W jakich językach dostępny jest Claude Usage Monitor? W 34 językach: we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej oraz w japońskim, koreańskim, chińskim uproszczonym i tradycyjnym, indonezyjskim i wietnamskim – z osobnymi wersjami dla portugalskiego europejskiego i brazylijskiego oraz dla hiszpańskiego z Hiszpanii i z Ameryki Łacińskiej. Aplikacja sama wybiera język twojego systemu, a ta strona także jest dostępna w każdym z tych języków. ### Czy działa z Claude Pro, Max, Team i Enterprise? Tak. Pokazuje limity twojego planu Claude – Pro, Max 5×, Max 20×, Team lub Enterprise – czyli te same, które Claude wymienia w „Settings → Usage” (Ustawienia → Użycie). Plakietka planu w nagłówku panelu podpowiada przy tym, jaki masz plan.